Come Augurare a Qualcuno il Miglior Compleanno di Sempre

I messaggi di auguri possono essere difficili da scrivere, e gli auguri di compleanno non fanno eccezione.

Per aiutare chi studia l’inglese come te a scrivere i migliori auguri di compleanno di sempre, abbiamo messo insieme la seguente lista di suggerimenti. Sentiti libero di scriverli sul tuo prossimo biglietto d’auguri o semplicemente usali come ispirazione!

Ti sei mai chiesto se un messaggio di compleanno o qualcosa che hai scritto in inglese “suonava bene”? Chiedi a uno dei nostri tutor! Sono qui per te 24h su 24, 7 giorni su 7 e  la tua prima lezione la offriamo noi!

Auguri di Buona Giornata

Lo scopo degli auguri di compleanno è quello di augurare alla persona una bella giornata. Naturalmente, si può dire “Hope you have a nice day” (Spero che tu passi una bella giornata) o semplicemente “have a nice day” (“passa una bella giornata”). Ma perché scegliere questi quando ci sono opzioni più divertenti?

Hope it’s a good one! 

Gli anglofoni lo dicono spesso insieme al saluto standard di compleanno: “Happy birthday! Hope it’s a good one!”

“Hope it’s a good one” significa “Spero che sia un buon compleanno”.

Wishing you the best birthday ever! 

Questa frase significa “spero che tu possa trascorrere il miglior compleanno di sempre”.

Hope you enjoy your special day.

Idealmente, vorrai evitare di ripetere la stessa parola, “compleanno”, nei messaggi che scrivi.

Una soluzione è dire “special day” (giorno speciale). Per esempio:

  • “Hope you enjoy your special day!” (“Spero che ti godrai il tuo giorno speciale!”)
  • “Wishing you the best on your special day!” (” Ti auguro il meglio per il tuo giorno speciale!”)
Hope all your birthday wishes come true!

Questa frase deriva dall’usanza di fare gli auguri per i compleanni. È una buona frase da usare con i bambini, ma è comunque divertente se la usi con gli amici adulti!

Auguri per il futuro

Non c’è niente di meglio che augurare a qualcuno una buona giornata se non augurargli un buon futuro! 

Wishing you an amazing year ahead!

È così che si può augurare a qualcuno un buon anno. Si può anche dire “I hope you have an amazing year ahead!” (“Spero che tu abbia un anno fantastico davanti a te!”)

Wishing you many happy, healthy years to come..

Molti messaggi di auguri in inglese includono le parole “happy” (“felice”) e “healthy” (“sano”) e gli auguri di compleanno non fanno eccezione. 

Puoi personalizzare il tuo messaggio di auguri sostituendo “happy” e “healthy” con altri aggettivi positivi, come “successful” (“di successo”), “fun-filled” (“pieno di divertimento”) o “exciting” (“emozionante”) – qualsiasi cosa pensi possa piacere al tuo amico.

Wishing you an amazing day and a wonderful year ahead!

Non dimenticare che puoi anche augurare alle persone un grande giorno e un grande anno allo stesso tempo.

Wishing you all the best on your birthday!

Quando si augura a qualcuno “all the best” (“tutto il meglio”), si spera che gli accadano tutte le cose migliori. Quindi, se si augura a un amico “tutto il meglio” il giorno del suo compleanno, si spera che i suoi giorni a venire siano pieni di fortuna.

Hai Dimenticato di Fare gli Auguri di Buon Compleanno a Qualcuno?

Non sempre ci ricordiamo di fare gli auguri a qualcuno il giorno del suo compleanno. In questo caso, cosa possiamo dire?

Hope you had a wonderful birthday!

“Hope you had a wonderful birthday!” (“Spero che tu abbia passato un compleanno meraviglioso!”) è semplicemente “Hope you have a wonderful birthday”al passato. Puoi mettere la maggior parte delle frasi precedenti al passato per lo stesso obiettivo!

Per esempio:

  • Hope you enjoyed your special day! (Spero che ti sia goduto il tuo giorno speciale!)
  • Hope it was a good one! (Spero che sia stato bello!)
Happy Belated Birthday!

“Happy belated birthday” (“Buon compleanno in ritardo”) è una frase in inglese molto usata per augurare a qualcuno un compleanno in ritardo. Per esempio:

  • “Happy belated birthday! Hope you had a wonderful day!” (“Buon compleanno in ritardo! Spero che tu abbia passato una giornata meravigliosa!”)
  • “Happy belated birthday! Hope you ate lots of cake!” (“Buon compleanno in ritardo! Spero che tu abbia mangiato un sacco di torta!”.)
Wish I could have been there to celebrate with you!

Se il tuo amico ha dato una festa di compleanno e non sei potuto andare, questo è un bel messaggio di compleanno in ritardo.

D’altra parte, se la festa di compleanno non è ancora stata fatta, si può dire “Wish we could be there to celebrate with you!” (“Vorrei che potessimo essere lì a festeggiare insieme!”)

Ora sei pronto per mandare un messaggio di compleanno!

Speriamo che questo ti abbia dato un’ispirazione più che sufficiente per scrivere il miglior messaggio di compleanno di sempre. È ora di andare ad augurare a qualcuno un buon compleanno!

E non dimenticare, se hai bisogno di aiuto per scrivere in inglese, non esitare a contattare i nostri tutor. Sono qui per te 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e la tua prima lezione è gratuita