Engoo
(Aggiornato )
Oggi vi diremo tutto quello che c'è da sapere su come dire la data in inglese. Questo articolo tratta di come:
Quando qualcuno chiede, "What's today's date?", di solito vogliono solo sapere che giorno è
In effetti, è comune per le persone dire solo la data.
Si noti che le frasi sopra dicono"the 2nd" e "the 12th"" - non "2" o "12". Questo perché, in inglese, le date si dicono usando i "numeri ordinali".
I numeri ordinali sono usati per dire l'ordine delle cose. Per esempio, le tre persone che finiscono per prime una gara prendono il "first place,"second place," e "third place" – non "one place," two place," e"three place.Allo stesso modo, i tre giorni con cui inizia un mese sono il first," il "second," e il "third" giorno del mese.
Quindi la parte più importante del dire la data in inglese è ricordare i numeri ordinali fino a 31. Questo sembra difficile, ma ricorda che il suffisso più comune per i numeri ordinali è "-th". Bisogna solo ricordare sette eccezioni:
Tieni presente che nella scrittura, gli anglofoni spesso scrivono le date senza suffissi. Per esempio, questo è lo standard negli articoli di notizie e lo seguiamo anche nei nostri articoli di notizie per gli studenti:
Tuttavia, quando si leggono le date ad alta voce, assicurarsi di dire il numero ordinale, che ci sia o meno il suffisso. Per esempio,"November 9 nell'articolo qui sopra deve essere letto "November ninth."
Qui ci sono tutti i giorni della settimana in inglese insieme alle abbreviazioni comuni. Clicca sui link per sentire la loro pronuncia.
La gente spesso usa i giorni della settimana insieme a parole come"next" o "last."
Il giorno della settimana è talvolta menzionato insieme alla data.
Notate che il giorno della settimana viene prima della data. Ricordate, "Friday the 13th" si riferisce a "venerdì, il 13° giorno del mese". Se dici prima la data (ad esempio "the 13th Friday""), sembrerebbe che tu stia parlando dell'ultimo di 13 venerdì!
Gli anglofoni spesso dicono anche i giorni della settimana nella loro forma plurale. Questo significa "ogni settimana in quel giorno".
Qui ci sono i mesi dell'anno insieme alle abbreviazioni comuni. Clicca sui link per sentirli pronunciare.
Abbreviazioni
Jan
Feb
Mar
Apr
–
Jun
Jul
Aug
Sep, Sept
Oct
Nov
Dec
Traduzioni
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
I mesi sono spesso menzionati insieme a parole come "early," "mid-," "late" o "sometime."
Nella lingua parlata, ci sono due modi standard per riferirsi a un mese insieme al giorno del mese.
Mese + giorno
il + Giorno + del + Mese
Ci sono anche due modi standard di scrivere le date: quello americano e quello britannico.
Formato americano
Formato britannico
Come potete vedere, scrivere la data solo in numeri può causare molta confusione. "7/12" significa "7 dicembre" nel Regno Unito e in gran parte dell'Europa, ma significa "12 luglio" negli Stati Uniti e in gran parte dell'Asia orientale. Quindi, se stai scrivendo a persone di tutto il mondo, è più sicuro scrivere il nome del mese.
Inoltre, tenete presente che la data alla maniera britannica non si legge come è scritta. "7th December" non si pronuncia "seventh December."Si legge "the seventh of December." Se si dice "Are you free on seventh December?", suonerete innaturale.
Finally, it's becoming more and more common to write the date using plain numbers instead of ordinal numbers. So don't be surprised if you see people write "7 December" or "December 7." They will still pronounce these "December seventh" or "the seventh of December" though.
Infine, sta diventando sempre più comune scrivere la data usando numeri semplici invece di numeri ordinali. Quindi non stupitevi se vedrete la gente scrivere "7 December" o "December 7." Però li pronunceranno ancora"December seventh" o "the seventh of December" though.
In inglese, l'anno viene sempre alla fine della data.
Ma come si pronuncia l'anno "2019"? Ci sono due modi di leggere gli anni dopo il 2000. Il primo modo è quello di leggerlo come si leggerebbe qualsiasi altro numero: ""two thousand (and) nineteen. Il secondo modo è di leggerlo come due numeri separati: "twenty nineteen."
Gli anni prima del 2000 sono letti solo come due numeri separati.
Anni come 2000 o 1200, che hanno due o tre zeri, devono essere letti come qualsiasi altro numero. Per rendere chiaro che stanno parlando di un anno e non di un numero a caso, gli anglofoni spesso includono la frase "the year."
Alcuni anni hanno uno zero nella terza cifra: per esempio 2008, 1903, 1302. Lo zero si legge "oh."
Ma cosa succede se non si conosce l'anno esatto in cui è successo qualcosa? In questo caso, puoi semplicemente menzionare il secolo.
Oppure si può citare il decennio.
Gli anni Ottanta possono anche essere indicati come "the eighties". Altri decenni del XX secolo sono spesso indicati in questo modo.
.Infine, ricordate che le preposizioni sono spesso usate quando si parla di tempo. "In" si usa per una serie di tempi, come un mese, un anno, un decennio o un secolo.
"On" è usato con i riferimenti temporali come le date e i giorni della settimana.
Gli anglofoni spesso omettono "on" quando menzionano una data insieme al giorno della settimana e/o del mese. Dopo tutto, quando aggiungi tutte quelle informazioni extra, è chiaro che ti stai riferendo a un punto nel tempo!
Vuoi imparare un inglese più autentico? Se è così, prova a prendere lezioni individuali di inglese su Engoo. I nostri tutor professionisti e le nostre lezioni gratuite hanno aiutato centinaia di migliaia di persone a raggiungere i loro obiettivi di apprendimento dell'inglese e siamo sicuri che possiamo aiutare anche te. Scopri di più su di noi qui.