Parole Inglesi che Abbiamo Imparato da Sherlock Holmes

Se ti sei mai chiesto se puoi imparare l'inglese da Sherlock Holmes, la risposta è "sì"! In questo post abbiamo scelto le parole più utili delle sue avventure e mostreremo come vengono utilizzate oggi nel mondo reale.

1. Detective (n.)

Sherlock Holmes è un detective. Un detective è una persona che usa gli indizi per risolvere i crimini.

Nella vita reale, i detective sono solitamente membri della polizia. Per esempio, il Detective Inspector citato nel seguente articolo è un detective della polizia del Merseyside, in Inghilterra.

Il Detective Inspector Lee Wilkinson della Polizia di Merseyside ha detto che Stewart è stato catturato a causa del suo "amore per il formaggio Stilton".

"Cheese Photo Helps Police Catch Criminal" | Engoo Daily News

D'altra parte, Sherlock Holmes è un "detective privato". Ciò significa che può lavorare per chiunque voglia assumerlo. Al giorno d'oggi, i detective privati sono più spesso chiamati "investigatori privati"- "private investigators" ("PI" in breve).

2. Investigate (v.)

Sherlock indaga su morti, rapine e altri tipi di misteri. Ciò significa che cerca di scoprire cosa è realmente accaduto e chi è il responsabile. Spesso usiamo questa parola per parlare della polizia che indaga su situazioni come crimini e incidenti stradali.

La polizia tedesca ha dichiarato che è stata costituita una squadra speciale di 20 agenti per indagare sul crimine.

"Thieves Steal Priceless Jewelry from German Museum" | Engoo Daily News

La polizia non è l'unica a svolgere indagini. Ad esempio, le aziende indagano sui reclami e i giornalisti su questioni che la maggior parte delle persone non conosce.

Un'inchiesta del Times ha scoperto che molti studenti delle università britanniche fanno uso di droghe per migliorare il loro rendimento accademico.

"Use of 'Study Drugs' Common in UK Universities" | Engoo Daily News

Questo tipo di giornalismo è noto come "giornalismo investigativo" e spesso porta alla luce segreti sconvolgenti. Un esempio famoso è quello dei Pandora Papers, che hanno rivelato dove persone ricche e potenti nascondono il loro denaro.

3. Case (n.)

Nella sua lunga carriera di detective, Sherlock risolve molti casi di omicidio, furto, sparizione e altro ancora. In questo contesto, un "case"("caso") è "un incidente su cui si sta indagando". Per esempio:

• A school might investigate a case of bullying. (Una scuola potrebbe indagare su un caso di bullismo.)
• A government might investigate a case of bribery. (Un governo potrebbe indagare su un caso di corruzione.)
• Sports organizations might investigate cases of doping. (Le organizzazioni sportive potrebbero indagare sui casi di doping.)

Quando la polizia lavora su un caso, diciamo che se ne sta occupando: ad esempio, "20 police officers are on the case." ("20 agenti di polizia si occupano del caso"). Per risolvere il caso, la polizia fa molte domande a un sospettato e a volte lo arresta.

Se si ha l'impressione che qualcuno voglia qualcosa da noi e continui a infastidirci, si può dire che vi sta "addosso" ("on your case.). Ad esempio, se un amico dice: "My mom is always on my case about getting married,"("Mia madre mi sta sempre addosso per il matrimonio"), probabilmente significa che la sua mamma gli chiede continuamente quando si sposerà.

4. Evidence (n.)

Sherlock è famoso per l'uso di impronte digitali, impronte di piedi e calligrafia come prova dei crimini. Per "Evidence"("prova") si intende "un fatto o un oggetto che dimostra che qualcosa è vero". Qualsiasi cosa lasciata sulla scena di un crimine, da coltelli insanguinati a un bottone caduto dal cappotto di qualcuno, può essere usata come prova.

Oltre al crimine, la parola "evidence"("prova") compare spesso anche nella scienza. Dopo tutto, gli scienziati hanno bisogno di tutte le prove possibili per capire i misteri del nostro mondo.

Le impronte trovate nel deserto di Nefud… sono le prime testimonianze dell'uomo nella zona.

"120,000-Year-Old Human Footprints Found in Saudi Arabia" | Engoo Daily News

Ci sono poche prove che i farmaci per il sonno abbiano un qualche beneficio dopo diversi mesi.

"Study: Medication May Not Help Long-Term Sleep" | Engoo Daily News

Si tenga presente che "evidence" è un sostantivo non numerabile.

• Police found a new piece of evidence yesterday. [a new evidence] (Ieri la polizia ha trovato una nuova prova.)
• Police found new evidence yesterday. [evidences] (Ieri la polizia ha trovato nuove prove.)
• There was no evidence against him. [There were no evidences] (Non c'erano prove contro di lui.)

5. Examine (v.)

"Examine"("Esaminare") significa "guardare qualcosa da vicino per saperne di più". Sherlock Holmes esamina le cose per trovare indizi. Per esempio, potrebbe esaminare la calligrafia di qualcuno con una lente d'ingrandimento per capire se è maschio o femmina.

Probabilmente hai già esaminato un contratto per verificare se sei d'accordo con tutti i termini e le condizioni. E probabilmente un medico ti ha già visitato per assicurarsi che tu sia in buona salute.

Vuoi Imparare altre Parole da Sherlock?

Su Engoo abbiamo migliaia di tutor online professionisti che possono mostrarti come le parole dei tuoi libri e film inglesi preferiti vengono usate nella vita reale. E se vuoi parlare del tuo detective preferito, puoi anche trovare tutor che sono essi stessi fan di Sherlock. Iscriviti qui!