{"id":804,"date":"2022-07-06T15:21:00","date_gmt":"2022-07-06T15:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/engoo.it\/blog\/2022\/07\/06\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/"},"modified":"2022-07-12T11:32:10","modified_gmt":"2022-07-12T11:32:10","slug":"have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/","title":{"rendered":"\"Have to\" e \"Need to\": Qual \u00e8 la Differenza?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei Contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#Need_to\" >Need to<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#Significato_centrale_%E2%80%9Cobbligo_assoluto%E2%80%9D\" >Significato centrale: &#8220;obbligo assoluto&#8221;.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#Altri_significati\" >Altri significati<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#%E2%80%9CNeed_to%E2%80%9D_e_piu_comune_nella_scrittura_tecnica_e_accademica\" >&#8220;Need to&#8221; \u00e8 pi\u00f9 comune nella scrittura tecnica e accademica<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#Have_to\" >Have to<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#Significato_centrale_%E2%80%9D_dovere%E2%80%9D\" >Significato centrale: &#8221; dovere&#8221;.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#Altri_significati-2\" >Altri significati<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#%E2%80%9CHave_to%E2%80%9D_e_piu_comune_nella_maggior_parte_delle_situazioni\" >&#8220;Have to&#8221; \u00e8 pi\u00f9 comune nella maggior parte delle situazioni<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#Il_tuo_turno\" >Il tuo turno<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-07a47b26-ecb1-49ac-a6b2-0e328f570cc3\"><li>This video is so funny. You <strong>have\/need to<\/strong> watch it! (Questo video \u00e8 molto divertente. Devi guardarlo!) <\/li><li>I <strong>have\/need to<\/strong> go to the bathroom. (Devo andare in bagno.)<\/li><li>A good gift doesn't <strong>have\/need to<\/strong> be expensive. (Un bel regalo non deve essere necessariamente costoso.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nelle frasi precedenti, \"have to\" e \"need to\" sono intercambiabili. Nessuno si accorger\u00e0 se si usa uno al posto dell'altro.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, a volte \"have to\" e \"need to\" hanno significati diversi e vengono utilizzati in contesti diversi. Oggi vedremo quali sono queste differenze, in modo che si possa sapere come usarle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Need_to\"><\/span>Need to<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significato_centrale_%E2%80%9Cobbligo_assoluto%E2%80%9D\"><\/span>Significato centrale: &#8220;obbligo assoluto&#8221;.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>L'espressione \"need to\" si riferisce ai nostri bisogni: le cose che dobbiamo assolutamente avere. Ad esempio, il cibo, l'acqua e l'aria sono tutti bisogni umani fondamentali.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi le cose che \"devono\" essere fatte \"devono assolutamente\" essere fatte perch\u00e9 soddisfano un qualche tipo di bisogno. Potrebbe trattarsi di un bisogno fisico (ad esempio, mangiare o dormire), di un bisogno emotivo (ad esempio, sentirsi rispettati o amati) o di un altro tipo di bisogno.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-3e71a1fe-9ce9-400c-9f2c-7ebfd59ac27b\"><li>I <strong>need to<\/strong> take my medication or I will die. <em>[= Devo assolutamente prendere le mie medicine<\/em><\/li><li>All animals <strong>need to<\/strong> eat. <em>[= Gli animali devono assolutamente mangiare.]<\/em><\/li><li>Children <strong>need to <\/strong>play because that is how they learn. <em>[= I bambini hanno assolutamente bisogno di giocare<\/em>.<em>]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Grazie all'espressione \"need to,\" le azioni di queste frasi (prendere le medicine, mangiare e giocare) suonano come necessit\u00e0 assolute. Se il \"need to\" fosse sostituito con \"have to,\", sembrerebbero comunque azioni necessarie, ma non assolutamente necessarie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Altri_significati\"><\/span>Altri significati<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sebbene \"need to\" sia spesso usato nel suo senso pi\u00f9 letterale (\"assolutamente necessario\"), pu\u00f2 essere usato anche in questi altri modi correlati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\"Need to\" \u00e8 usato per aggiungere urgenza o importanza<\/h4>\n\n\n\n<p>Possiamo usare \"need to\" per aggiungere urgenza o importanza a ci\u00f2 che stiamo dicendo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>We <strong>need to<\/strong> talk. <em>[= Dobbiamo assolutamente parlare. Per me \u00e8 molto importante parlare.]<\/em><\/li><li>I really <strong>need to<\/strong> find a job. <em>[= Ho urgentemente bisogno di un lavoro.]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se in queste frasi si usasse \"have to\" invece di \"need to,\" sembrerebbero meno urgenti e importanti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\"Need to\" \u00e8 usato per esprimere un'opinione o un desiderio forte<\/h4>\n\n\n\n<p>Si pu\u00f2 anche usare \"need to\" per indicare che si ha una forte opinione su come qualcuno dovrebbe agire o comportarsi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-c8666db6-eba3-4e47-9362-44dba0c4b03a\"><li>You <strong>need to<\/strong> wake up and stop living in a fantasy! <em>[= Credo proprio che dovresti svegliarti<\/em><em style=\"color: initial\">.]<\/em><\/li><li><span style=\"color: initial\">Kate <\/span><strong style=\"color: initial\">needs to<\/strong><span style=\"color: initial\"> stop worrying about her adult children. <\/span><em style=\"color: initial\">[= Credo fermamente che Kate debba smettere di preoccuparsi.]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\"Need to\" pu\u00f2 anche essere usato per indicare un forte desiderio che qualcosa accada.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-eb178814-96cd-4400-b3fd-8a41747b7ae1\"><li>People on the internet <strong>need to<\/strong> calm down. <em>[=Vorrei che la gente si calmasse.]<\/em><\/li><li>This criminal <strong>needs to<\/strong> be thrown in jail. <em>[= Vorrei che fosse sbattuto in galera.]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dato che \"have to\" non ha un tono molto forte, non pu\u00f2 essere usato per esprimere un'opinione o un desiderio forte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CNeed_to%E2%80%9D_e_piu_comune_nella_scrittura_tecnica_e_accademica\"><\/span>&#8220;Need to&#8221; \u00e8 pi\u00f9 comune nella scrittura tecnica e accademica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Poich\u00e9 \"need to\" ha un significato pi\u00f9 specifico rispetto a \"have to\", \u00e8 la scelta migliore quando \u00e8 necessario essere precisi. Per questo motivo compare pi\u00f9 spesso di \"have to\" nella scrittura tecnica e accademica.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, ecco una frase tratta dalla pagina dei <a data-id=\"https:\/\/engoo.com\/terms_of_use\" data-type=\"URL\" href=\"https:\/\/engoo.it\/terms_of_use\"> Termini e condizioni<\/a>  di Engoo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The User acknowledges that Registered Information <strong>needs to<\/strong> be maintained accurate. (L'Utente riconosce che le Informazioni registrate devono essere aggiornate.)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ecco un altro esempio: un messaggio che probabilmente hai visto mentre usavi il telefono o il computer.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Your device <strong>needs to <\/strong>restart to install updates. (Il dispositivo deve essere riavviato per installare gli aggiornamenti.)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Poich\u00e9 si tratta in entrambi i casi di esempi di scrittura tecnica, \"need to\" \u00e8 pi\u00f9 appropriato di \"have to.\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Have_to\"><\/span>Have to<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Significato_centrale_%E2%80%9D_dovere%E2%80%9D\"><\/span>Significato centrale: &#8221; dovere&#8221;.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Have to\" significa anche \"must\". Tuttavia, non ha la stessa sfumatura del fatto che qualcosa \"deve assolutamente\" essere fatto. Ha invece la sfumatura che qualcosa deve accadere o che qualcuno deve fare qualcosa a causa di una regola, di un requisito o di un'aspettativa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>You <strong>have to<\/strong> pay a fine if you're caught speeding. <em>[= Questa \u00e8 la legge.]<\/em><\/li><li>What goes up <strong>has to<\/strong> come down. <em>[= \u00c8 una legge della natura.]<\/em><\/li><li>I <strong>have to<\/strong> be at work by 9 a.m. <em>[= Devo essere al lavoro entro le 9 del mattino.]<\/em><\/li><li>I didn't want to keep this a secret from you, but I <strong>had to<\/strong>. <em>[= Mi \u00e8 stato chiesto di mantenere il segreto.]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Altri_significati-2\"><\/span>Altri significati<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\"Have to\" \u00e8 utilizzato anche per esprimere certezza<\/h4>\n\n\n\n<p>Usiamo \"have to\" quando siamo molto sicuri di qualcosa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>That company <strong>has to<\/strong> be doing well to be able to hire 100 new employees at once. <em>[= Sono sicuro che stanno facendo bene.]<\/em><\/li><li><span style=\"color: initial\">There <\/span><strong style=\"color: initial\">has to<\/strong><span style=\"color: initial\"> be a mistake! <\/span><em style=\"color: initial\">[= Sono sicuro che c'\u00e8 stato un errore.]<\/em><\/li><li>This <strong>has to<\/strong> be the worst pizza I've ever tried. <em>[= Questa \u00e8 stata sicuramente la peggiore pizza che abbia mai provato..]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\"Have to\" \u00e8 usato per esprimere fastidio.<\/h4>\n\n\n\n<p>Usiamo anche \"have to\" per esprimere quanto siamo infastiditi quando accade qualcosa di brutto quando meno ce lo aspettiamo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Of course, it had to rain on the day we decided to have a picnic. [= <em>Avrebbe potuto piovere in qualsiasi giorno della settimana, ma ha piovuto oggi. Che seccatura.<\/em>]<\/li><li>Of course, my cat <strong>had to<\/strong> scratch my brand new dress! <em>[= Sono infastidita, perch\u00e9 il mio gatto avrebbe potuto rovinare qualsiasi altro capo d'abbigliamento, ma ha scelto di rovinare un vestito che avevo appena comprato.]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\"Have to\" \u00e8 usato per condividere un'opinione sincera<\/h4>\n\n\n\n<p>Usiamo anche \"have to\" per condividere un'opinione onesta che esitiamo a condividere.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I <strong>have to <\/strong>say, the movie was a bit disappointing. <em>[= Non vorrei dirlo, ma il film \u00e8 stato deludente.]<\/em><\/li><li>I <strong>have to <\/strong>admit, you're better at chess than I expected. <em>[= Non voglio ammetterlo, ma hai superato le mie aspettative.]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CHave_to%E2%80%9D_e_piu_comune_nella_maggior_parte_delle_situazioni\"><\/span>&#8220;Have to&#8221; \u00e8 pi\u00f9 comune nella maggior parte delle situazioni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Essendo pi\u00f9 generico, \"have to\" viene usato molto pi\u00f9 spesso di \"need to\" al di fuori della scrittura tecnica e accademica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" datatext=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/07\/06101624\/9oCo6-insert-title-here--1-1024x567.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4204\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Quindi, a meno che non si voglia fare un'osservazione specifica, di solito si pu\u00f2 usare semplicemente \"have to.\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_tuo_turno\"><\/span>Il tuo turno<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Di seguito sono riportati cinque esempi di passaggi che utilizzano \"have to\" e \"need to.\" Prova a pensare al motivo per cui l'autore ha scelto di usare una espressione anzich\u00e9 l'altra.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A new law will mean that all new homes and other buildings in England will <strong>have to<\/strong> install charging points for electric vehicles.<\/p><cite><a href=\"https:\/\/engoo.it\/app\/daily-news\/article\/vehicle-charging-points-required-for-new-homes-in-england\/A-4wUlwFEeygIZtrJcM-Jg\">Vehicle Charging Points Required for New Homes in England | Engoo Daily News<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Newlyweds in Japan will soon be able to get up to 600,000 yen, or almost $5,700, to help them start their life together.&nbsp;... To get the grant, couples will ... <strong>have to<\/strong> live in an area taking part in the government support program.<\/p><cite><a href=\"https:\/\/engoo.it\/app\/daily-news\/article\/japanese-newlyweds-to-get-up-to-5700-to-start-life-together\/zPPMhP7zEeq7_Q8EmJoZfQ\">Japanese Newlyweds to Get up to $5,700 to Start Life Together | Engoo Daily News<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The shelter says possible new pet owners will <strong>have to<\/strong> spend time getting to know the animal before it decides whether or not they can take the cat or dog home.<\/p><cite><a href=\"https:\/\/engoo.it\/app\/daily-news\/article\/german-animal-shelter-puts-pets-on-tinder\/wsooVgbIEeyf6ldEPV4Hcw\">German Animal Shelter Puts Pets on Tinder | Engoo Daily News<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\"I stand up, walk where I want to, I can walk the stairs \u2014 it's almost a normal life,\" Roccati told the&nbsp;<em>BBC<\/em>.&nbsp;However, he still <strong>needs to<\/strong> hold a walker to support his legs when he walks<\/p><cite><a href=\"https:\/\/engoo.it\/app\/daily-news\/article\/spinal-implant-helps-paralyzed-man-walk-again\/wuBEzJQeEeybwBNReOr5Pw\">Spinal Implant Helps Paralyzed Man Walk Again | Engoo Daily News<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>To win the National Awards, most photographers <strong>needed to<\/strong> both be a citizen of a country and to live there at the time of the awards.<\/p><cite><a href=\"https:\/\/engoo.it\/app\/daily-news\/article\/sony-world-photography-awards-announces-national-winners\/t75b4JNOEeyUepe_6zlTzg\">Sony World Photography Awards Announces National Winners | Engoo Daily News<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p> Vuoi migliorare la tua grammatica e la tua fluenza? Unisciti a <a href=\"http:\/\/engoo.it\">Engoo<\/a> e impara con migliaia di insegnanti di inglese professionisti di tutto il mondo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This video is so funny. You have\/need to watch it! (Questo video \u00e8 molto divertente. Devi guardarlo!) I have\/need to go to the bathroom. (Devo andare in bagno.)A good gift doesn't have\/need to be expensive....<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consigli-per-la-lingua"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Have to&quot; e &quot;Need to&quot;: Qual \u00e8 la Differenza? | Engoo Blog di Inglese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vuoi conoscere le differenze tra &quot;have to&quot; e &quot;need to&quot;? Questo post spiega come i madrelingua inglesi usano queste due espressioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Have to&quot; e &quot;Need to&quot;: Qual \u00e8 la Differenza? | Engoo Blog di Inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vuoi conoscere le differenze tra &quot;have to&quot; e &quot;need to&quot;? Questo post spiega come i madrelingua inglesi usano queste due espressioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Engoo Blog di Inglese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-06T15:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T11:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112130\/caller_have_to_and_need_to_whats_the_difference_it.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\"},\"headline\":\"\\\"Have to\\\" e \\\"Need to\\\": Qual \u00e8 la Differenza?\",\"datePublished\":\"2022-07-06T15:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T11:32:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/\"},\"wordCount\":1279,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg\",\"articleSection\":[\"Consigli per la Lingua\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/\",\"name\":\"\\\"Have to\\\" e \\\"Need to\\\": Qual \u00e8 la Differenza? | Engoo Blog di Inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T15:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T11:32:10+00:00\",\"description\":\"Vuoi conoscere le differenze tra \\\"have to\\\" e \\\"need to\\\"? Questo post spiega come i madrelingua inglesi usano queste due espressioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg\",\"width\":1200,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consigli per la Lingua\",\"item\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/category\/consigli-per-la-lingua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\\"Have to\\\" e \\\"Need to\\\": Qual \u00e8 la Differenza?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/\",\"name\":\"Engoo Blog di Inglese\",\"description\":\"Suggerimenti per lo studio e la lingua\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#organization\",\"name\":\"Engoo Blog di Inglese\",\"url\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/07\/08090213\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/07\/08090213\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Engoo Blog di Inglese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\",\"name\":\"Engoo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Engoo\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.it\/blog\/author\/olgazlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Have to\" e \"Need to\": Qual \u00e8 la Differenza? | Engoo Blog di Inglese","description":"Vuoi conoscere le differenze tra \"have to\" e \"need to\"? Questo post spiega come i madrelingua inglesi usano queste due espressioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Have to\" e \"Need to\": Qual \u00e8 la Differenza? | Engoo Blog di Inglese","og_description":"Vuoi conoscere le differenze tra \"have to\" e \"need to\"? Questo post spiega come i madrelingua inglesi usano queste due espressioni.","og_url":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/","og_site_name":"Engoo Blog di Inglese","article_published_time":"2022-07-06T15:21:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T11:32:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112130\/caller_have_to_and_need_to_whats_the_difference_it.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Engoo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Engoo","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/"},"author":{"name":"Engoo","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2"},"headline":"\"Have to\" e \"Need to\": Qual \u00e8 la Differenza?","datePublished":"2022-07-06T15:21:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T11:32:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/"},"wordCount":1279,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg","articleSection":["Consigli per la Lingua"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/","url":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/","name":"\"Have to\" e \"Need to\": Qual \u00e8 la Differenza? | Engoo Blog di Inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg","datePublished":"2022-07-06T15:21:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T11:32:10+00:00","description":"Vuoi conoscere le differenze tra \"have to\" e \"need to\"? Questo post spiega come i madrelingua inglesi usano queste due espressioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/12112123\/featured_have_to_and_need_to_whats_the_difference.jpg","width":1200,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/consigli-per-la-lingua\/have-to-e-need-to-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/engoo.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consigli per la Lingua","item":"https:\/\/engoo.it\/blog\/category\/consigli-per-la-lingua\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\"Have to\" e \"Need to\": Qual \u00e8 la Differenza?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.it\/blog\/","name":"Engoo Blog di Inglese","description":"Suggerimenti per lo studio e la lingua","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#organization","name":"Engoo Blog di Inglese","url":"https:\/\/engoo.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/07\/08090213\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/07\/08090213\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Engoo Blog di Inglese"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2","name":"Engoo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/engoo.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Engoo"},"url":"https:\/\/engoo.it\/blog\/author\/olgazlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":805,"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}